-
1 выписывать чек сверх остатка на текущем счете
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выписывать чек сверх остатка на текущем счете
-
2 выписывать чек сверх остатка на текущем счёту
Economy: overdraw an accountУниверсальный русско-английский словарь > выписывать чек сверх остатка на текущем счёту
-
3 допустить овердрафт (превысить кредитовое сальдо по счёту)
Economy: overdraw an accountУниверсальный русско-английский словарь > допустить овердрафт (превысить кредитовое сальдо по счёту)
-
4 выписывать чек сверх остатка на текущем счете
to overdraw an account4000 полезных слов и выражений > выписывать чек сверх остатка на текущем счете
-
5 допустить овердрафт
Economy: (превысить кредитовое сальдо по счёту) overdraw an account, overdraw an account (превысить кредитовое сальдо по счёту)Универсальный русско-английский словарь > допустить овердрафт
-
6 допускать овердрафт
1) Economy: overdraw an account2) Banking: overdrawУниверсальный русско-английский словарь > допускать овердрафт
-
7 превысить кредит
-
8 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
9 превышать кредит
exceed a credit; overdraw an accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышать кредит
-
10 допустить овердрафт
превысить кредитовое сальдо по счету) overdraw an accountРусско-Английский новый экономический словарь > допустить овердрафт
-
11 допускать овердрафт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > допускать овердрафт
-
12 превысить остаток на своем счёте
1) Economy: overdraw one's account2) Business: overdrawn one's accountУниверсальный русско-английский словарь > превысить остаток на своем счёте
-
13 кредит
муж.; бухгалт. - кр`едитcredit тж. бухгалт.лишение коммерческого кредита — discredit финанс.
открывать/предоставлять кредит — to give credit, to open an account
покупать в кредит — buy on tick разг.
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
продавать в кредит — to sell on credit/trust
-
14 открывать, управлять, превышать кредит или закрывать любой из банковских счетов
General subject: open, operate, overdraw and close any bank accountУниверсальный русско-английский словарь > открывать, управлять, превышать кредит или закрывать любой из банковских счетов
-
15 превышать
превысить (вн.)exceed (d.)превышать власть, полномочия и т. п. — exceed one's authority, etc.
превышать свой кредит в банке — overdraw* (one's account)
-
16 превышать свой кредит
( в банке) to overdraw one’s accountЮридический русско-английский словарь > превышать свой кредит
-
17 превышать остаток на своем счете в банке
to make an overdraft, to overdraw (one's account)4000 полезных слов и выражений > превышать остаток на своем счете в банке
-
18 превышать свой кредит
( в банке) to overdraw one's accountРусско-английский юридический словарь > превышать свой кредит
-
19 превышать
несов. - превыша́ть, сов. - превы́сить; (вн.)exceed (d)превыша́ть власть / полномо́чия — exceed one's authority
превыша́ть свой креди́т в ба́нке — overdraw one's bank account
-
20 банк
муж.1) финанс. bankкласть деньги в банк — to bank, to deposit money at a bank
- класть в банкАнглийский банк — ( государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank; Old Lady of Threadneedle Street
2) карт. bank- метать банк
- сорвать банк3) faro, banker (карточная игра)4) (запас, фонд каких-л. объектов; сосредоточение сведений)банк генов — gene bank биол.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overdraw — over·draw /ˌō vər drȯ/ vb drew / drü/, drawn, / drȯn/, draw·ing vt: to draw checks on (a bank account) for more than the balance vi: to make an overdraft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
account — I n. description report 1) to give, render an account 2) an accurate, true; biased, one sided; blow by blow, detailed, full; eyewitness; fictitious; first hand; running; vivid account (she gave a detailed account of the incident) 3) newspaper,… … Combinatory dictionary
overdraw — /oh veuhr draw /, v., overdrew, overdrawn, overdrawing. v.t. 1. to draw upon (an account, allowance, etc.) in excess of the balance standing to one s credit or at one s disposal: It was the first time he had ever overdrawn his account. 2. to… … Universalium
account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ … Collocations dictionary
overdraw — o•ver•draw [[t]ˌoʊ vərˈdrɔ[/t]] v. drew, drawn, draw•ing 1) to draw upon (an account, allowance, etc.) in excess of the balance standing to one s credit or at one s disposal 2) to strain, as a bow, by drawing too far 3) to exaggerate in depicting … From formal English to slang
overdraw — [c]/oʊvəˈdrɔ / (say ohvuh draw) verb (overdrew, overdrawn, overdrawing) –verb (t) 1. to draw upon (an account, allowance, etc.) in excess of the balance standing to one s credit or at one s disposal. 2. to draw too far; strain, as a bow, by… …
Overdraw — O ver*draw , v. t. [imp. {Overdrew}; p. p. {Overdrawn}; p. pr. & vb. n. {Overdrawing}.] 1. To exaggerate; to overdo. [1913 Webster] 2. (Banking) To make drafts upon or against, in excess of the proper amount or limit; to draw more than the… … The Collaborative International Dictionary of English
overdraw — overdrawn o‧ver‧drawn [ˌəʊvəˈdrɔːn◂ ǁ ˌoʊvərˈdrɒːn◂] adjective be/go overdrawn BANKING to be in or to get into a situation where you owe the bank money on an overdraft: • You are entitled to free banking, even when your account is overdrawn.… … Financial and business terms
overdraw — v. (past drew; past part. drawn) 1 tr. a draw a sum of money in excess of the amount credited to (one s bank account). b (as overdrawn adj.) having overdrawn one s account. 2 intr. overdraw one s account. 3 tr. exaggerate in describing or… … Useful english dictionary
overdraw — 1. verb To withdraw more money from an account than there is credit; to make an overdraft 2. noun a) Commonly described in graphics technical terms as the process by which during the … Wiktionary
overdraw — verb Overdraw is used with these nouns as the object: ↑account … Collocations dictionary